Création d’un logo pour le « Japan Creator Support Fund » visant à soutenir la réussite à l’international de la nouvelle génération d’artistes et de créateurs japonais

Lancement du site Internet international en anglais le lundi 30 juin 2025

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Le Conseil des arts japonais (présidente : Mariko Hasegawa), financé par l'Agence pour les affaires culturelles, a créé le « Japan Creator Support Fund » (fonds de soutien aux créateurs japonais) afin de soutenir les projets encourageant divers artistes et créateurs japonais, et de favoriser l'amélioration fonctionnelle des centres culturels. Nous sommes ravis d'annoncer la création du logo de ce fonds et le lancement du site Internet international en anglais, qui fait la promotion de ce projet dans le monde entier, le lundi 30 juin 2025. Une vidéo promotionnelle pour les publics internationaux est également disponible sur le site Internet.

À propos du Japan Creator Support Fund

Le Japan Creator Support Fund (fonds de soutien aux créateurs japonais) a été créé au sein du Conseil des arts japonais grâce au budget additionnel pour l'exercice 2023 accordé par l'Agence pour les affaires culturelles afin de soutenir les initiatives encourageant les créateurs et artistes basés au Japon et l'amélioration fonctionnelle des centres culturels. Grâce à ce fonds, les « Support Programs for Creator Development & Cultural Facilities Function Enhancement » (programmes de soutien au développement des créateurs et à l'amélioration fonctionnelle des centres culturels) ont été mis en place depuis l'exercice 2024, dans le cadre desquels 42 projets ont été sélectionnés, couvrant un large éventail de genres créatifs dont les mangas, les films d'animation, les jeux, les arts du spectacle, l'art contemporain et les arts du spectacle traditionnels. Le fonds vise à favoriser la réussite à l'international de plus de 600 créateurs et artistes japonais émergents. Le « Creator Support Program (Program Development & Implementation) » (programme de soutien aux créateurs - élaboration et exécution de programmes) a quant à lui été créé grâce au budget additionnel accordé pour l'exercice 2024. Nous conduisons en outre le « Japan Creator Support Fund for Entertainment, International Outreach Program (Long-Term Projects) » (fonds de soutien aux créateurs japonais pour le spectacle, programme à la portée internationale - projets à long terme) à l'aide de subventions allouées dans le budget additionnel pour l'exercice 2024 par le METI (Ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie). (Pour de plus amples détails sur chaque initiative du fonds, veuillez consulter l'annexe jointe.)

Création du logo -- Inspiré par le concept de plan

Un nouveau logo a été créé utilisant le motif de plan. En géométrie, un plan est une surface plate qui s'étend à l'infini. Ce design représente les créateurs, les artistes et les arts culturels japonais en train de franchir les frontières avec audace, s'aventurant dans le vaste monde. Ce plan évoque une expansion sans limites dans toutes les directions et illustre la diffusion d'une créativité nouvelle tirant son origine du Japon.

En plus du logo principal du fonds, différents logos ont aussi été créés pour chacun des quatre programmes de soutien du fonds :

• The Creator & Artist Development Support Program (programme de soutien au développement d'artistes et de créateurs) [POUR LES CRÉATEURS]
• The Support Program for Cultural Facilities Function Enhancement (programme de soutien à l'amélioration fonctionnelle des centres culturels) [POUR LES CENTRES CULTURELS]
• The Creator Support Program (Program Development & Implementation) (programme de soutien aux créateurs - élaboration et exécution de programmes) [POUR LE DÉVELOPPEMENT DES CRÉATEURS]
• The Japan Creator Support Fund for Entertainment, International Outreach Program (Long-Term Projects) (fonds de soutien aux créateurs japonais pour le spectacle, programme à la portée internationale - projets à long terme) financé par le METI (Ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie) [POUR LE SPECTACLE]

Lancement du site Internet international

Le site Internet présente le fonds ainsi que les quatre programmes de soutien qu'il englobe et les projets sélectionnés dans chaque catégorie. Les pages de projet incluent des liens vers le site Internet et les comptes de réseaux sociaux dédiés au projet considéré, ainsi que des informations sur les créateurs et les conseillers participants. Une vidéo promotionnelle sur le fonds est également disponible sur le site Internet. Le site sera en outre mis à jour au besoin avec des informations sur l'avancée de chaque projet. Il communiquera de plus amples détails sur les expositions, les performances et autres événements à venir, tenus au Japon mais aussi ailleurs dans le monde. Ce site Internet est proposé en anglais et en japonais.

Date de lancement : lundi 30 juin 2025, 15h00.
URL : https://creator.ntj.jac.go.jp/en/

Réunion de bilan de mi-parcours pour les programmes de soutien au développement des créateurs et à l'amélioration fonctionnelle des centres culturels

Le jeudi 5 juin 2025, le Conseil des arts japonais a tenu une réunion de bilan de mi-parcours pour les programmes de soutien au développement des créateurs et à l'amélioration fonctionnelle des centres culturels. Des représentants de huit des 42 projets sélectionnés ont présenté des rapports d'activité, puis une table ronde a eu lieu avec sept créateurs japonais de la nouvelle génération, issus de genres artistiques divers. L'événement s'est conclu sur une session de réseautage pour encourager une future collaboration.

Date et heure : jeudi 5 juin 2025, de 15h00 à 18h25
Lieu : 3e étage de l'auditorium, Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT)

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contact presse concernant le fonds :
Japan Creator Support Fund - Secrétariat, Conseil des arts japonais
TÉL. : +81-50-1754-5909
E-mail : kiban-kikin@ntj.jac.go.jp

Contact presse concernant le logo et le site Internet :
Japan Creator Support Fund - Service des relations publiques
Interlocuteur : Tsuji, Hirooka
TÉL. : +81-3-6260-4855
E-mail : bunka-creator-pr@kyodo-pr.co.jp