L’exposition EDO TOKYO TIMELESS aura bien lieu

Elle comprend également des ateliers où vous pourrez découvrir l'artisanat traditionnel du Japon !

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Du vendredi 7 au dimanche 9 mars 2025, la métropole de Tokyo organisera « l'exposition EDO TOKYO TIMELESS du projet Edo Tokyo Kirari : À la rencontre des marques historiques de Tokyo au Wakeijuku » au Wakeijuku, dans le quartier de Bunkyo-ku, célèbre pour être l'ancienne résidence du marquis Hosokawa.

La métropole de Tokyo a lancé le projet Edo Tokyo Kirari, basé sur le concept de « l'ancien rencontre le nouveau », afin d'améliorer les compétences traditionnelles, les produits des magasins établis de longue date, etc. à travers Edo-Tokyo sous de nouvelles perspectives et de diffuser leur valeur et leur attrait au Japon et à l'étranger en tant que marque représentant Tokyo.

Cette fois-ci, nous organiserons une exposition interactive afin de faire découvrir ce projet à un plus grand nombre de personnes. Cette exposition accueillera 39 entreprises modèles, chacune mettant en avant la valeur et l'attrait des industries historiques et traditionnelles sous de nouvelles formes. Nous présenterons les techniques et produits de chaque entreprise modèle, permettant aux visiteurs de voir et d’expérimenter en personne les savoir-faire traditionnels liés à l’alimentation, à l’habillement et à l’habitat dont Edo-Tokyo est fier dans le monde entier. De plus, nous proposerons des ateliers dans lesquels les visiteurs pourront découvrir et apprécier les techniques de chaque entreprise, telles que l’artisanat du bois Kumiko et le tressage Kumihimo. L’exposition mettra également en avant des produits spéciaux créés en collaboration avec des designers parisiens, qui ont été présentés lors du salon international Maison&Objet Paris. Profitez des traditions chéries et transmises à travers les âges, d’Edo à Tokyo, sous différents angles. Veuillez consulter notre article spécial pour plus de détails sur l'événement.
https://en.edotokyokirari.jp/news/life/edotokyotimeless/

Vue d'ensemble du projet Edo Tokyo Kirari et liens

• Site Web : https://en.edotokyokirari.jp/
• Article spécial relatif à l'exposition : https://en.edotokyokirari.jp/news/life/edotokyotimeless/
• Instagram : https://www.instagram.com/edo_tokyo_kirari
• Facebook : https://www.facebook.com/Edo-tokyo-kirari-638579083261624

Vue d'ensemble du Wakeijuku
Le bâtiment principal du Wakeijuku (ancienne résidence du marquis Hosokawa) est un exemple typique des demeures de la noblesse japonaise (Kazoku) de l’ère Showa. Il a été construit en 1936 par le marquis Moritatsu Hosokawa, le 16e chef de la famille. En 1955, Kisaku Maekawa a acheté l'ancienne maison du marquis Hosokawa et son domaine de plus de 23 000 m² à la famille, et y a établi un dortoir pour étudiants masculins appelé Wakeijuku. Hormis une ou deux fois par mois, le domaine est normalement fermé au public, mais il sera accessible durant cet événement de trois jours.

Site officiel du Wakeijuku Honkan (ancienne résidence du marquis Hosokawa)
https://www.wakei.org/honkan/index.html

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Questions concernant le projet Edo Tokyo Kirari
Section de la planification et de la coordination, Division des affaires générales, Bureau des affaires industrielles et du travail, gouvernement métropolitain de Tokyo
2-8-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Japon 163-8001
Tél : +81-3-5320-4685
E-mail : S0290106@section.metro.tokyo.jp